„Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej” to pierwsze przeniesienie na zawodową scenę prozy Leo Lipskiego (Leo Lipschütza, 1917-1997), wybitnego polskiego pisarza emigracyjnego pochodzenia żydowskiego, którego wymieniania się na równi z Brunonem Schulzem i Witoldem Gombrowiczem. Urodzony w Zurychu, wychowany w Krakowie, pochowany w Tel-Avivie. Na jego grobie wyryto napis: „LEO LIPSKI – PISARZ POLSKI”. Spektakl jest opowieścią o przetrwaniu i walce z przeciwnościami losu.

„Napisał tak niewiele i żył w takim odosobnieniu, daleko od kraju, który uważał za ojczyznę, że mało kto z czytelników powojennej literatury polskiej w ogóle o nim słyszał” – pisała prof. dr hab. z UW Hanna Gosk w książce o twórczości Leo Lipskiego „Jesteś sam w swojej drodze”.

Reżyser Paweł Bitka Zapendowski stworzył sceniczną epopeję, w której podejmuje i rozwija tematy zaczerpnięte z autobiograficznych opowiadań Lipskiego. Spektakl zawiera sceny z przedwojennej młodości pisarza na krakowskim Kazimierzu („złota młodzież” żydowska) opowiadające o jego pierwszych sukcesach literackich i pierwszej miłości. Wypełniony jest wydarzeniami z jego burzliwego życia, podczas którego doświadczył: wybuchu wojny, ucieczki przed hitlerowcami, aresztowania we Lwowie, pobytu w łagrze, drogi z armią generała Andersa do Palestyny, potyfusowego paraliżu skazującego go na wieloletnie inwalidztwo, niemocy i biedy na emigracji w Izraelu. Jego trwanie było naznaczone obecnością kobiet-opiekunek oraz wolą przeżycia Holocaustu. Lipski zachował życie, lecz utracił wszystko co dla niego najważniejsze: rodzinę, przyjaciół, majątek, ojczyznę i zdolność do pisania.

Oprócz historii ważnym elementem przedstawienia jest także oprawa muzyczna, która składa się z dźwięków radia, charakterystycznych dla epoki wojennej, oraz szlagierów dwudziestolecia międzywojennego i muzyki klezmerskiej.

Spektakl jest wystawieniem sztuki autorstwa Pawła Bitki Zapendowskiego pt.: „Leo Lipski story – Miłość na Miodowej. Dramat sceniczny z nasłuchiwaniem”, która została opublikowana w „Dialogu” 11-12/2023.

Premiera spektaklu Stowarzyszenia Pisarzy Polskich „Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej” realizowana jest w ramach Programu KULTURA Funduszu SKE ZASP. Premiera 11 maja 2024, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.

„Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej”
autor: Paweł Bitka Zapendowski na podstawie prozy Leo Lipskiego
reżyseria: Paweł Bitka Zapendowski
występują: Krzysztof Nowik, Joanna Derengowska, Ewa Kabsa

Spektakl impresaryjny zrealizowany we współpracy z Oddziałem ZASP w Warszawie.
Projekt sfinansowany ze środków Funduszy SKE ZASP. Program Kultura.

Wstęp bezpłatny, obowiązuje rezerwacja miejsc pod adresem bilety@instytut-teatralny.pl.

O twórcach:

Paweł Bitka Zapendowski – dramaturg, scenograf, reżyser. Współpracował z Piwnicą pod Baranami jako kompozytor. Od 2015 wyreżyserował ok. 50 spektakli teatralnych, m.in. „Trakl. Blok X” (2023, Żydowskie Muzeum Galicja, Festiwal Trakl-Tat) „Miałem wielkie szczęście – o Andrzeju Wajdzie” (2019, prem. Piwnica pod Baranami), „Noc Trakla” (2017 – Festiwal Trakl-Tat, Teatr Bagatela), „Kantor w Paryżu” (2016 – KFK, 2018 – Teatr Groteska, Instytut Teatralny im.Zbigniewa Raszewskiego). Na podstawie jego utworów powstały spektakle: „Jak z Almo… czyli Zrób mi PIT-a!” (2015, Teatr Kontrabanda, reż. P. Sejmicki). Słuchowisko „Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej” (2022, Teatr Polskiego Radia, reż. A. Skuratowicz). Stowarzyszenie Pisarzy Polskich wydało wybór jego komedii pt. „Kantor w Paryżu i inne dramaty” (2024). Publikuje w „Dialogu”. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Związku Artystów Scen Polskich. W 2024 ukończył kurs SCRIPT Wajda School.

Krzysztof Nowik – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, lektor audiobooków. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie w 1979 r. Występował w Teatrze Groteska w Krakowie, Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku, Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana i Teatrze Narodowym w Warszawie. Wśród jego najważniejszych spektakli znajdują się takie jak: „Iwona, księżniczka Burgunda” w reż. M. Wojtyszko / W. Śmigasiewicza; „Hamlet”, „Grzegorz Dyndale” i „Sen nocy letniej” w reż. T. Aleksandrowicza; „Motyle są wolne” w. reż. B. Michalika; „Lordzie z walizki” w reż. J. Ukleja; „Romulus Wielki” w reż. K. Dejmka; „Mąż i żona” w reż. J. Krassowskiego / K. Skuszanka. Grał również w Teatrze Telewizji oraz w filmach. Współpracował z Teatrem Polskiego Radia i Studiem Opracowań Filmów w Warszawie. Powrócił do kraju po 28 latach emigracji we Francji, gdzie pracował w branży filmowej.

Joanna Derengowska – aktorka teatralna i filmowa, lektorka audiobooków. Ukończyła wydział aktorski Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Wystąpiła w spektaklach teatralnych: „Ostatni Hrabia Edward Bernard Raczyński” reż. K. Magowski, Teatr Telewizji; „L’Operation Moby Dick – Les Filles de Tournesol” reż. L. Olmedo, Theâtre Clavel, Paryż; „Za mały dla mnie ten grób” reż. N. Dragović, Teatr Polskiego Radia; „Chór Charona” reż. Anika Idczak; Teatr Studio, Festiwal Kolady. Grała także w serialach: „Mały zgon” reż. J. Machulski, „M jak miłość”, „Ojciec Mateusz”, „Echo serca”, „Kom. Mama”, „Tatuśkowie”.

Ewa Kabsa – piosenkarka i aktorka. Absolwentka wokalistyki na Wydziale jazzu i muzyki rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach. Występowała w Teatrze Rozrywki w Chorzowie, Piwnicy przy Krypcie i Teatrze Polskim w Szczecinie, współpracowała z Teatrem Żydowskim. Prezentowała recitale z polską poezją śpiewaną i piosenką francuską. Śpiewa z użyciem języka migowego. Romanistka, tłumaczka, nauczycielka jęz. francuskiego. Przygotowuje spektakle teatralne z udziałem dzieci i młodzieży w językach polskim i francuskim.

Cykl „Czytania nowego dramatu” 

Wiosną 2023 r. Oddział Związku Artystów Scen Polskich w Warszawie rozpoczął współpracę z Oddziałem Warszawskim Stowarzyszenia Pisarzy Polskich mającą na celu upowszechnianie nowych polskich sztuk teatralnych. Celem współpracy SPP, Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego i ZASP-u  jest wzmocnienie oryginalnej twórczości dramaturgicznej, środowiska dramatopisarskiego i obecności dramaturgii współczesnej w pejzażu kultury polskiej. Cel ten jest realizowany poprzez projekt czytań utworów dramatycznych wybranych z zasobów SPP w salach Domu Literatury w Warszawie.

Pierwszym rezultatem tej inicjatywy było publiczne czytanie sztuki Pawła Bitki Zapendowskiego „Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej”, które odbyło się 14 czerwca 2023 r. w Domu Literatury. Od września do końca roku 2023 w ramach organizowanego wraz z Instytutem Teatralnym cyklu „Czytania nowego dramatu”odbyło się w Domu Literatury w Warszawie osiem czytań performatywnych, dofinansowanych z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Od marca 2024 „Czytania nowego dramatu” odbywają się pod patronatem honorowym ZASP.